Kviečiame į nuotolinį seminarą „Pelkių gyvojo pasaulio ir kultūrinio gyvenimo pažinimo patirtys“

Balandžio 26 d. (šeštadienio) pavakare kviečiame Jus į tarptautinio projekto WETBEINGS. Aukštumala – gyvasis pelkių pasaulis, pasakojimai ir rūpestis nuotolinį seminarą „Pelkių gyvojo pasaulio ir kultūrinio gyvenimo pažinimo patirtys“. Renginys vyks lietuvių ir anglų kalbomis. Dalyviams bus užtikrintas sinchroninis vertimas.

Būtina išankstinė registracija (galite dalyvauti visose arba tik pasiriktose seminaro dalyse): https://us02web.zoom.us/meeting/register/uiB36pTlQeqjOo9QQlwkvQ

Renginys sujungs skirtinguose pasaulio regionuose ir bendruomenėse sukauptas žinias bei įgytą patirtį gyvenant pelkėse ir (ar) greta jų – nuo etiologinių sakmių, protėvių patirties iki mokslo pasiekimų, nuo pelkių naikinimo ir intensyvaus jų naudojimo iki gamtosaugos ir ekologinio švietimo iniciatyvų, nuo nepagrįstų baimių iki pelkių žavesio įkvėpto šiuolaikinio meno.

Pirmoji pasaulyje moderniojo mokslo studija apie aukštapelkes – Prūsijos botaniko Karlo Alberto Vėberio monografija (Carl Albert Weber, 1902) apie Aukštumalos ir kitas Žemės aukštapelkes – paskatino WETBEINGS projekto iniciavimą. Svarbu gilinti žinias pelkių ir kitų durpynų ekologijos, kultūros ir ekonomikos pažinimo srityse. Durpių gavybos ir socioekologinės Aukštumalos istorijos ir išlikusios pelkės ekosistemos gyvojo pasaulio tyrimai, kartu su gamtos apsaugos ir ekologinio atkūrimo metodų taikymu atveria perspektyvą pelkių įprasminimui. Projektas siekia susieti meno, ekologinio ir dekolonijinio aktyvizmo patirtis, vietos gyventojų patyrimus ir mokslu pagrįstas žinias tvariam durpynų naudojimui. Nuotolinis renginys suteikia galimybę prie įvairių pasaulio pelkių gyvenančioms bendruomenėms dalyvauti ir įsitraukti į globalų dialogą.

Projekto partneriai Michaelio Zukovo fondo meno ir mokslinių tyrimų platforma Sensing Peat (Greifsvaldas, Vokietija) rašo „Mes kviečiame pamirštą paukščių dievybę – Didįjį baublį, kad jis mus vestų. Didysis baublys – protėvių pelkių dvasia, kurios šauksmas pasakoja apie tai, kaip pelkės kadaise kilo iš debesų. Vienoje senųjų lietuviškų kosmologijų pasakojama, kad kartais virš žemės keliaudavo ypatingi debesys. Jie įgydavo gyvūnų formas ir skleidė jų balsus. Kai žmonės atspėdavo debesies tikrąjį vardą, jis nusileisdavo, ir taip gimdavo ežeras. Pelkės – tai debesys, kurių vardas niekada nebuvo atspėtas, arba ežerai, kurių vardas buvo pamirštas. Tarp vandens ir žemės pasaulių Baublys šaukia pelkių ir ežerų debesis tikraisiais vardais, kad drėgmė ir toliau maitintų žemę“.

Renginio šeiminkai ir svečiai: Andreas HABERL (paleoekologas, durpynų ekologas ir pelkininkystės ekspertas, Michaelio Zukovo fondas, Greifsvaldas, Vokietija) su BALINIU VĖŽLIU (European Pond Turtle); Banguolė ŽALNIERIŪNAITĖ (semiotikė, Vilnius, Lietuva) su DIDŽIUOJU BAUBLIU (Eurasian Bittern); Fernanda OLIVARES (Venecijos susitarimas dėl durpynų apsaugos, Selknamių bendruomenės vadovė, Hach Saye direktorė, Porveniras, Čilė) su PAKELIAH HOL HOL arba GYDANČIĄJA PELKE (Healing Peatland); Jeanna KOLESOVA (tyrėja, filmų kūrėja, Berlynas, Vokietija) su PELKĖS DVASIA (SWAMP SPIRIT); Jūratė SENDZIKAITE (botanikė, pelkių ekologinio atkūrimo ekspertė, Pelkių atkūrimo ir apsaugos fondas, Vilnius, Lietuva) su SAULAŠARE (Sundew), Laima MAČĖNIENĖ (ūkininkė, kultūros paveldo puoselėtoja, Vabalai–Aukštumala, Lietuva) su PELKINIU GAILIU (Marsh Labrador Tea); RE-PEAT su PILKĄJA ŽĄSIMI (Greylag Goose); Suza HUSSE (tyrėja, kuratorė, Sensing Peat, Michaelio Zukovo fondas, Greifsvaldas, Vokietija) su ŽALČIU (Grass Snake).

Seminaro aprašą ir programą anglų kalba rasite Sensing Peat svetainėje.

Seminaro programa (lietuvių kalba)

PROGRAMA

I dalis 18:00–19:15

WETBEINGS Sveikinimo žodis

Andreas HABERL, Jūratė SENDŽIKAITĖ, RE-PEAT, Suza HUSSE

Seni ir nauji pasakojimai apie Aukštumalos aukštapelkę / WETBEINGS – Įvadas

Suza HUSSE su ŽALČIU (Sensing Peat, Michaelio Zukovo fondas, Geifsvaldas)

Nepaprastas Aukštumalos aukštapelkės gyvenimas ir žmogaus bei pelkės santykis

Jūratė SENDŽIKAITĖ su SAULAŠARE (Pelkių atkūrimo ir apsaugos fondas, Vilnius)

Durpynų ekologija: durpių gavyba ir pelkių išsaugojimas, atmintis ir transformacija posovietinėje aplinkoje – meninių tyrimų, aplinkos istorijos ir spekuliatyvaus pasakojimo sankirtos

Jeanna KOLESOVA su PELKIŲ DVASIA (Berlynas)

Pelkių protėviai selknamių kosmologijoje ir čiabuvių bei mokslinių požiūrių apjungimas rūpinantis pelkėmis

Fernanda OLIVARES su PAKELIAH Hol Hol arba GYDANČIĄJA PELKE (Venecijos susitarimas dėl durpynų apsaugos, Selknamių bendruomenės vadovė, Hach Saye direktorė, Porveniras, Čilė)

Diskusija

Pertrauka (15 min.)

II dalis 19:30–20:15

Pelkių erdvė lietuvių sakytinėje tradicijoje. Semiotinė padavimų analizė

Banguolė ŽALNIERIŪNAITĖ su DIDŽIUOJU BAUBLIU (Vilnius, Lietuva)

Gyvenimas prie Aukštumalos aukštapelkės ir su ja – istorijos ir prisiminimai ateičiai

Laima MAČĖNIENĖ su PELKINIU GAILIU (ūkininkė, kultūros paveldo puoselėtoja, Vabalai, Lietuva)

Teisingumas durpynams. Durpynų transformacijų vizualizacija: sausinimo ir durpių gavybos procesų istorija ir dabartis

RE-PEAT su PILKĄJA ŽĄSIMI

Diskusija

III dalis 20:15–21:00

Atviri pokalbiai–diskusijos Pelkių ir kitų durpynų ekosistemų gyvenimo perspektyvos, iššūkiai ir galimybės, sambūvio, abipusiškumo ir tvaraus naudojimo paieškos

Vedėjai: Andreas HABERL su BALINIU VĖŽLIU (Michaelio Zukovo fondas,

Greifsvaldas) ir Jūratė SENDŽIKAITĖ su SAULAŠARE (Pelkių atkūrimo ir

apsaugos fondas, Vilnius)

21:00 Pabaiga

WETBEING nuotolinis seminaras bus įrašytas. Seminaro įrašus galėsite rasti organizatorių interneto svetainėse https://www.sensingpeat.net ir https://www.pelkiufondas.lt

Seminaras organizuojamas tarptautinio projekto „WETBEEINGS” iniciatyva.

ORGANIZATORIAI:

Michaelio Zukovo fondo meno ir mokslinių tyrimų platforma „Sensing Peat“ (Greifsvaldas, Vokietija)

Pelkių atkūrimo ir apsaugos fondas (Vilnius, Lietuva),

bendradarbiaudami su Stichting RE-PEAT ir Venecijos susitarimas dėl durpynų apsaugos.

Renginį finansuoja 

Allianz fondas (Vokietija) ir projekto partneriai

Renginį palaiko 

Andrea von Braun fondas (Vokietija)

Mažosios Lietuvos saugomų teritorijų direkcija (Lietuva)

Nemuno deltos regioninio parko grupė (Lietuva)